como entender os nativos